Gonzalo Hulian Konde, alias Bizarrap je argentinski DJ i producent, specijalizovan za EDM, latino, trap i rap. Poznat je po svojim Bizarrap Music Sessions, serijom nezavisnih pesama koje snima sa širokim spektrom izvođača.

Decembra 2020. godine postao je najslušaniji argentinski izvođač sa preko 11 miliona mesečnih slušalaca. 2021 bio je nominovan za nagradu Latin Grammy u kategoriji „najbolji producent“. Prošle godine je obišao Evropu tokom turneje koja je trajala 100 dana.

Ovu novu godinu, Bizarrap nije mogao da startuje bolje, nego sa globalnom ikonom, Shakirom, u singlu #Music Sessions Vol. 53. Shakirini fanovi vrlo brzo shvatili da stihovi pesme sadrže vrlo direktne poruke upućene jednom čoveku, pa je i to jedan od razloga što je pesma „razbila“ internet sa preko 25 miliona pregleda samo par sati nakon izlaska.A za manje od 4 dana ima već preko 124 miliona pregleda na kanalu You Tube.

Prevod pesme na engleskom:

[Intro: Shakira]

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh-oh (Oh-oh)

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 1: Shakira]

Sorry, I already caught another plane

I won’t be back here, I don’t want any more disappointments

So much talk of being a champion

And when I needed you, you gave me the worst version of you

Sorry, baby, it’s been a while

Since I should have booted that cat

A she-wolf like me isn’t for rookies

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn’t for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that’s why you’re

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Verse 2: Shakira]

This is for you to be mortified, to chew and swallow, swallow and chew

I won’t get back with you, not if you cry, not even if you beg me

It’s clear that it’s not my fault if they criticize you

I only make music, sorry if it splashes you

You left me with your mom as a neighbor

The press at my door, and a debt with the Treasury

You thought you’d hurt me, but you made me stronger

Women no longer cry, women get paid

[Pre-Chorus: Shakira]

She’s got the name of a good person

Clearly, it’s not how it sounds

She’s got the name of a good person

Clearly

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn’t for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that’s why you’re

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

Foto: Menart